A pint-sized splash factory that brings all the elegance of a grand fountain—just in a way that won’t soak your shoes.